Publicitate

DACA- Rudyard Kipling - prezentare PowerPoint

  • Currently 6.20/10

6.2 steluţe (10 voturi)

Pentru a vota cu stelute, autentifica-te.
Categoria: Diverse
Primita de la: Fire_of_Ice (este autorul)
Data: 04.01.2009
Vizualizari: 11185 in total, 3 pe zi
Descarcari: 601 in total, 0 pe zi

Descriere: O poezie impresionanta, memorabila prin incarcatura emotionala si plina de intelepciune!

Publicitate

Comentarii (1)

DACA
Rudyard Kipling
De poti sa nu-ti pierzi capul
Cīnd cei din preajma ta si-l pierd,
Si pentru asta ti-aduc o vina grea;
De poti sa crezi īn tine cīnd se-ndoiesc cei multi
Si totusi, de-ndoiala acestora sa-asculti,
De poti s-astepti si de-asteptare sa nu fii obosit,
Iar de te mint vreunii, sa nu te simti mintit;
De poti visa , iar visul stapīn sa nu-ti devie,
De poti gīndi, iar gīndul o tinta sa nu-ti fie,
De poti sa-nfrunti izbind si soarta dimpotriva
Si sa te porti cu-aceste naluci deopotriva
De vezi sfarmate lucruri cu viata ta platite
Si poti sa le-nalti iarasi cu scule īnvechite,
De poti sa strīngi gramada tot ce-ai agonisit
Si sa-ti īncerci norocul cu banul azvīrlit
Iar de vei pierde totul s-o iei de la-nceput
Fara sa scoti un murmur de ceea ce-ai pierdut,
De rabzi ca adevarul ce-ai spus fara prihana
Rastalmacit sa-ajunga pentru nebuni capcana,
De poti puterea, nervii si inima sili
Sa-ti mai slujeasca mult, īnca, dupa ce-or pieri
Si sa tii piept la toate, desi n-ai sprijin drept nimic
Decīt vointa ce te-ndeamna ''tine piept!'',
De poti vorbi cu gloata si sa-ti pastrezi taria,
Ori de-i umbla cu regii sa nu-ti pierzi omenia,
De n-o putea nici unul sa-ti dea vreo lovitura
Si toti te-or tine-n seama, dar nu peste masura,
De poti sa umpli bine momentul trecator
Cu saizeci de secunde cīt tine drumul lor,
Al tau va fi pamīntul cu-a' sale bogatii
Si mai mult decīt asta, OM, fiule vei fi!

Traducere deProf. Livia Brem (cca 1968)

Gili, 29.05.2010, 06:28

 

Adaugă şi tu un comentariu

Pentru putea adauga comentarii trebuie sa te autentifici.

Nu ai cont? Creeaza-ti cont.

Altele de acelaşi gen

Publicitate

Statistici

Avem peste 22040 prezentari PowerPoint (format pps, pptx sau ppt, ppsx) primite de la 1070 de persoane. Prezentarile sunt grupate in 29 de categorii.

Un numar de 25 prezentari asteapta cu nerabdare acceptul nostru...

Promo


Desene gratuite in creion

Dacă doriţi ca banner-ul site-ului dumneavoastră să apară aici, puteţi să ne contactaţi.