Din nou amintiri ! Frumoase amintiri mi se deruleaza in fata ochilor. Cand am parcurs Canyonul Sam [...] » Chania.
Beautiful, thank you 👍 [...] » RAYONS D'OR
Multumesc ,pentru atentia acordata prezentarii,pentru frumoasele aprecieri venite din partea unui ex [...] » Knossos
O excelenta lectie de istorie din trecutul civilizatiei Grecesti si al omenirii, cu fotografii expli [...] » Knossos
Wunderschöne Bilder, danke Helmut 👍🚴 [...] » Die Alpenrose - Trandafirul de Munte - Rhododendronul.
Very nice 😀 👋 [...] » Villages fleuris vus par un cycliste
Beautiful !!! 👍 [...] » Jardin botanique de Kirstenbosch
Hallo Helmut,Wunderschöne Bilder erinnern uns an unseren einmaligen, unvergesslichen Urlaub, einige [...] » Ecoul Dolomitilor
Sehr schöne Bilder, danke Helmut 😀👋 [...] » La Montanara
Si pentru ca afara este o vreme mohorata, de sfarsit de toamna, ce mi-am zis :Ia sa merg eu pe alte [...] » La Montanara
Chiar daca "Ecoul Dolomitilor" a fost dedicat altcuiva, am gasit si noi o portita de intrare, ne-am [...] » Ecoul Dolomitilor
Vă mulțumim, dl. administrator, pentru rezolvarea promptă a problemelor apărute pe site!Chiar ne [...] » Dar iti va fi dor de mine.
O poezie impresionanta, memorabila prin incarcatura emotionala si plina de intelepciune!
9 aprecieri
6 aprecieri
3 aprecieri
3 aprecieri
3 aprecieri
1 aprecieri
259 vizualizari
135 vizualizari
Comentarii (1)
Gili
DACA
Rudyard Kipling
De poti sa nu-ti pierzi capul
Cînd cei din preajma ta si-l pierd,
Si pentru asta ti-aduc o vina grea;
De poti sa crezi în tine cînd se-ndoiesc cei multi
Si totusi, de-ndoiala acestora sa-asculti,
De poti s-astepti si de-asteptare sa nu fii obosit,
Iar de te mint vreunii, sa nu te simti mintit;
De poti visa , iar visul stapîn sa nu-ti devie,
De poti gîndi, iar gîndul o tinta sa nu-ti fie,
De poti sa-nfrunti izbind si soarta dimpotriva
Si sa te porti cu-aceste naluci deopotriva
De vezi sfarmate lucruri cu viata ta platite
Si poti sa le-nalti iarasi cu scule învechite,
De poti sa strîngi gramada tot ce-ai agonisit
Si sa-ti încerci norocul cu banul azvîrlit
Iar de vei pierde totul s-o iei de la-nceput
Fara sa scoti un murmur de ceea ce-ai pierdut,
De rabzi ca adevarul ce-ai spus fara prihana
Rastalmacit sa-ajunga pentru nebuni capcana,
De poti puterea, nervii si inima sili
Sa-ti mai slujeasca mult, înca, dupa ce-or pieri
Si sa tii piept la toate, desi n-ai sprijin drept nimic
Decît vointa ce te-ndeamna ''tine piept!'',
De poti vorbi cu gloata si sa-ti pastrezi taria,
Ori de-i umbla cu regii sa nu-ti pierzi omenia,
De n-o putea nici unul sa-ti dea vreo lovitura
Si toti te-or tine-n seama, dar nu peste masura,
De poti sa umpli bine momentul trecator
Cu saizeci de secunde cît tine drumul lor,
Al tau va fi pamîntul cu-a' sale bogatii
Si mai mult decît asta, OM, fiule vei fi!
Traducere deProf. Livia Brem (cca 1968)