Comentarii scrise de Helmut Guertler

O greseala de neiertata. Asa se intampla cand nu cunosti o limba. Am scris de la inceput gresit, apoi n-am mai sesizat diferenta. intre Prayer si Player cu toate ca m-am uitat de mai multe ori daca se scrie cu y sau cu i. Ce sa-i faci !

Nici cand am facut traducerea in limba Germana, apoi in Romana n-am vazut greseala. cu toate ca am cautat in dictionar ce inseamna cuvantul Prayer.

Am sa-l rog pe domnul Admin, daca este posibil, sa-l corecteze.

Multumesc mult pentru atentionare.

Cu aceiasi stima,

Helmut

Comentariu la "My special Prayer" - Canta Percy Sledge, data: 24.08.2021, 20:49

De fapt n-am vrut sa comentez acest pps, dar, traind de peste 40 ani in Nürnberg, curiozitatea m-a impins si am cautat sa-l vizualizez. PPs-ul nu se poate derula automat , nu are nici sonor iar multe fotografii n-au nici cap si nici picioare.

Un oras ca Nürnberg, unul din cele mai frumoase orase ale Germaniei nu merita un asemenea pps.

Nu stiu daca doamna Radu Liliana a fost sau nu in Nürnberg. Eu, timp de 40 de ani am fotografiat Nürnbergul si (printre alte pps cu acest oras) anul trecut, fiind in plina pandemie, am reusit sa fac 9 PPS-uri despre acest oras. Primul episod l-am publicat la Nicepps pe data de 09.09.2020. Au urmat si celalalte 8.

Pentru acei interesati, inclusiv doamna Radu Liliana, le recomand (fara aroganta) vizualizarea acestor pps-uri despre unul din cele mai interesante orase ale Germaniei : Nürnberg sau Nuernberg.

Vizualizare placuta.

Comentariu la Nürnberg, data: 24.08.2021, 12:50

Minunat pps cu fotografii deosebite, impresionante, minutios alese si puse in scena. Un pps.deosebit care-mi place mult. Din fotografii a-mi este cunoscuta aceasta deosebita minune a naturii dar, cu toate ca traiesc de peste 40 de ani in Germania, n-am avut bani sa calatoresc atat de departe. Cascada Iguazu a ramas si va ramane mereu un vis, o dorinta.

Acest pps mi-a rascolit din nou amintiri si vise.

Felicitari domnule Pantazopol Emil Ioachim.

Cu stima Helmut

Comentariu la Cascada Iguazu., data: 24.08.2021, 11:08

Felicitari Steve.

Am fost si eu in Grand Canyon. L-am vazut si fotografiat si din helicopter, dar asemenea fotografii n-am reusit sa fac.

Colosal !!!

Inca odata felicitari lui Dusan si Ivan.

Comentariu la USA (Grand Canyon) - Steve, data: 08.08.2021, 12:15

Minunata prezentare. Splendide si perfecte fotografii insotite de o melodie placuta. Felicitari autoarei sau autorului.

Multumesc doamnei Felicia Georgeta pentru publicarea lui.

Comentariu la Western Canada, data: 06.08.2021, 11:03

Hallo Karel, ich wundere mich dass dir dieser pps gefallen hat, und der andere mit "Biken" und kletern nicht.

Oder hast du ihn noch nicht gesehen ? Ich habe es "Biking and Climbing" in Fränkische Schweiz genant.

Habe an dich gedaht als ich es gemacht habe.

Bleib gesund,

Helmut

Comentariu la Traditii si obiceiuri in Fraenkische Schweiz, data: 31.07.2021, 11:42

Este o adevarata poezie randurile tale.

Tot ce iese din penita ta este "Poezie". Nu este bine ca alpinismul a fost declarat ca sport olimpic. Alpinismul nu este un sport,este o forma de viata.

Alpinismul nu este cu concurs de viteza pe o anumita distanta in diferite grade de dificultate. Alpinismul este frig, ploaie, zapada, incertitudine, renuntare.

Alpinismul este un tovaras de coarda prin care esti legat pe viata si moarte.

Un mare alpinist Francez, Lionel Terray, raspunde la intrebarea unui ziarist (de ce urca pe munte ?) : "Ceea ce cautam este gustul enormei bucurii care clocoteste in inimi, care patrunde pina in ultima fibra, atunci cand dupa o lunga odcilare la granitile posibilitatilor umane, putem din nou sa strangem viata cu ambele maini"

Ne ofera o sala de concurs acest lucru ?

Tot Terray spune : "Fara alt martor decat tovarasul sau de echipa, in singuratatea si tacerea muntilor, alpinistul lupta pentru unica bucurie de a triumfa asupra obstacolului pe care si l-a impus, pentru unicul orgoliu de a se simti tare si curajos"

Multumesc Teodora pentr randurile tale,

Cu stima,

Helmut

Comentariu la Franken Jura. Fraenkische Schweiz.Biking and Climbing, data: 26.07.2021, 16:59

"Cand picaturile de ploaie devin lacrimi" un titlu din ziarul Bild de astazi 16 Iulie 2021.

Groaznic, groazic, groaznic !!!. La buletinul de stiri al ZDF-ului de la ora 17 au fost deja 103 morti si inca multi altii inca dati disparuti. (numai in Germania)

Tot Westul Gemanie, Belgia, Olanda, Luxemburg sunt afectate de aceste ploi catrastofale, cunoscute doar din Filipine, Malaezia, Cambogia in timpul Musonului.

Ne-am batut joc de NATURA, iar ea se razbuna acum.

Helmut

Comentariu la Protocolul Inundatiilor mortii - Todes Flut, data: 16.07.2021, 18:30

Un pps sublim, si nu exagerez spunand acest lucru. Poate nu toti sunt de acord cu mine, dar in cei peste 10 ani de cand colaborez cu Nicepps.ro nu am gasit o lucrare mai frumoasa, mai perfecta, mai deosebita.

Nu stii ce sa admiri intai. Versurile deosebite, acuratetea imaginilor, frumusetea fotografiilor, rafinamentul tehnicii folosite sau muzica ????

Eu l-am vizualizat de 4 ori. Pentru fiecare criteriu odata. Concluzia ?

Asa cum am inceput acest comentariu : Un PPs sublim.

Teodora iti multumesc mult pentru aceste minunate ganduri si dorinte exprimate in versuri.

Cu deosebita stima,

Helmut

Comentariu la În lumea mea de poezie, data: 12.07.2021, 14:26

Danke Karel, immer noch derselbe Gentlemann.

Wir kehren langsam zur Normalität zurück. Wird es so weiter gehen ? Was wird uns der Herbst noch bringen ? Werden wir gesund bleiben ? Fragen über Fragen.

Wer gibt uns die Antwort ?

Dir und deiner Familie alles gute,

mit freundliche Grüße.

Helmut

Comentariu la Franken Jura.Cetati si ruine in Fraenkische Schweiz.Partea doua., data: 28.06.2021, 14:10

O zi buna Prietene, am crezut ca ai mereu timp liber, in toate anotimpurile, dar mai bine putine zile decat de loc.

Parcul natural Fränkische Schweiz incepe cam 20-25 km departare de Nürnberg si era (mai este inca) firesc, ca atunci cand nu eram in Dolomiti sa fiu mereu acolo. N-am fotografiat cu scopul de a face pps-uri, doar asa pentru mine, asa ca am folosit ce am gasit.

Pasarile calatoare ? N-au sosit inca acolo, au o viata mai buna in orase, unde li se dau de toate. Masa, casa distractie, etc, etc.

Iti doresc o zi buna.

Servus,

Helmut

Comentariu la Franken Jura.Cetati si ruine in Fraenkische Schweiz.Partea doua., data: 28.06.2021, 10:34

In lunga sa istorie Colmar a fost odata German odata Francez, apoi din nou German si iarasi Francez ,si asa mai departe

Orasul este cunoscut din anul 823.

In anul 1226 , printr´un decret dat de catre imparatul Fridrich al II orasul devine Reichstadt, deci German. In anul 1673, trupele regelui Ludwig al XIV ocupa Colmarul si dupa pacea de la Nimwegen din anul 1679 orasul devine Francez.

Dupa razboiul Franco German din anul 1870-71 el devine din nou German.

Dupa primul razboi mondial 1918-19 el devine din nou Francez In timpul celui de al doilea razboi mondial Hitler anexeaza (pentru doi ani) din nou orasul Germaniei. Dupa marea batalie (ultima) din 2 feb. 1945 a celui de al doilea razboi mondial de la Colmar orasul este eliberat si devine din nou Francez..

Denumirea corecta a muntilor la poalele carora se afla orasul Colmar este :

In Franceza : Les Vosges

In Germana : Die Vogesen 1424 m.

Cu stima,

Helmut

Comentariu la Colmar, data: 23.06.2021, 15:01

Herr Teodor, ma bucur ca m-ati insotit in acest minunat colt al Germaniei, "Fränkische Schweiz". Un colt al naturii deosebit de bland si atragator cu mare traditie Frankomana. Cat timp va mai ramane asa ?

In multe localitati s-au incuibarit deja "pasari calatoare" din,... hai sa-i zicem Africa. si strica totul. Cred ca stiti la cine ma refer.

N-am inteles ce este acest PET si unde l-ati vazut in pps. Poate ma lamuriti si pe mine.

Mai am cateva surprize din "Fränkische"

Pe curand, servus,

Helmut

Comentariu la Franken Jura. Fraenkische Schweiz.Privind in tara., data: 12.06.2021, 14:19

Danke Karel.

Hier in der Fränkische Schweiz must du unbedingt mit dem Fahrrad kommen !

Ein Eldorado für Radler ! Leichte Anstiege, sanfte Abfahrten. Und noch etwas : es ist nicht weit von deinen Wohnort.

Es wird dir bestimt gefallen. Ich gönne es dir.

Bleib gesund,

Helmut

Comentariu la Franken Jura. Fraenkische Schweiz.Privind in tara., data: 10.06.2021, 12:52

Multumesc doamna Uzonovici pentru frumosul comentar.

Ma simt tare magulit de laudele aduse (oare le chiar merit ?) Pottensteinul este intradevar tare frumos si numai la cca.40 km de Nürnberg. Muzica ? Accordeonul, intradevar, te face sa te simti mai tanar.

Cu stima Helmut

Comentariu la Franken Jura. Fraenkische Schweiz.O zi cu Felix in Pottenstein., data: 04.06.2021, 10:18

Rar gasesti, pe o suprafata atat de mica, atat de multe imagini minunate, de neuitat, cum se afla in Parcul National "Fränkische Schweiz".

Mi-as dori ca aceste imagin sa nu ramana doar in plimbari "virtuale".

Or cum ar fi, ati multumesc Teodora pentru aceste randuri si apreciere.

Cu stima,

Servus, Helmut

Comentariu la Franken Jura. Fraenkische Schweiz.Privind in tara., data: 28.05.2021, 12:39

Vielen Dank Karel für deine Aufmerksamkeit und Wertschätzung. Servus, Helmut

Comentariu la Franken Jura. Fraenkische Schweiz.Privind in tara., data: 20.05.2021, 17:01

Da si nu, Doamna Cristina G, melodia este intradevar "Hallo, guten Morgen Deutschland" (Hallo, buna dimineata Deutschland, eu ati doresc ozi buna, sau mai departe spune : eu traiesc aici fiindca te iubesc ) "Ich lebe hier weil ich dich mag".

Originalul text, melodia si vocea este compusa de Tom Astor si apare in albumul "Hallo Trucker" din 1988. Melodia a fost interpretata pentru prima data de Tom Astor (cantaret country german) in anul 1984 la un concert in Naschwill USA.

In pps-ul de fata melodia instrumentala este interpretata de dublul accordeon din Olanda "Kirmesmusikanten" Coby van Voskuylen-Mol si Henny van Voskuylen . Acest duet au fost campioni mondiali la accordeon.

Celalalte doua melodii nu stiu cum se cheama si nici cine le-a compus dar sunt

interpretate de aceiasi formatiune "Kirmesmusikanten"

Ma bucur mult ca v-a placut introducerea si invitatia in "Fränkische Schweiz".

Multumesc pentru apreciere.

Cu stima,

Helmut

Melodia

Comentariu la Franken Jura. Fraenkische Schweiz.Privind in tara., data: 20.05.2021, 14:14

In primul rand i-mi cer scuze, ca din nu stiu ce motive tehnice pps-ul nu se poate direct vizualiza. La trimiterea pps-ului n-am avut asemenea probleme. L-am putut previzualiza cu muzica.

Poate ca domnul Admin reuseste sa elimine aceasta problema.

Cu stima,

Helmut

Comentariu la Franken Jura. Fraenkische Schweiz.Privind in tara., data: 20.05.2021, 10:16

Asa este Teodor, Acum deabea cad cateva picaturi de ploaie si deja deschidem umbrela., dar atunci eram tineri si aveam inca sange in trup si suflet. Am si eu cateva trairi de care imi amintesc cu groaza. Eram intr´un traseu pe care nu puteam sa-l intrerupem sa scapam de o furtna cu fulgere, trasnete , grindina si ploie. Era sfarsitul lui August. Eram in Piatra Craiului, Brana Aeriana din Padina lui Calinet. Era Apocalipsa totala. O ora si jumatate am asteptat, ghemuiti, sa ni se apropie sfarsitul.

S-a sfarsit, nu noi, ci furtuna. Coborare la cabana am facut´o intrun tim record.

Nu Teodor, nu mai este pentru noi asa ceva . Doar la o bere intr´o gradia de vara, si atunci fugim repede inauntru sa nu ne ude ploaia.

Te salut, la o bere, fie ea si pe ploaie.

Helmut

Dar amintirile raman mereu atat timp cat traim si trebue sa da exemplu celor tineri.

Comentariu la Ploua, ploua,....si iarasi ploua., data: 17.05.2021, 22:33

Splendid PPS.cu exceptionale fotografii. Felicitari autorului necunoscut. Multumesc doamnei Felicia Georgeta pentru publicarea lui.

Comentariu la Tchad, Ennedi, data: 09.05.2021, 10:57

Multumesc Adriane pentru elogiosul comentar. Sper sa-ti fi placut pps-ul ( nu ploaia, nu la toti place).

Solutii fotografice de animatie nu sunt in arta fotografica, doar in film.

Si mie mi-ar fi placut sa vad picaturile de ploaie cazand,sau apa curgand la vale, ceata ridicandu-se din vai, dar nu merge. Clipuri video inca nu se pot atasa pps-ului



Comentariu la Ploua, ploua,....si iarasi ploua., data: 08.05.2021, 11:12

Esti de neegalat Cristina G. Eu am atasat melodia la PPS, dar n-am stiut cum se cheama si nici cine o interpreteaza. Am auzit´o odata,am inregistrat´o mi-a placut si cred ca se potriveste cu atata ploaie, dar mai ales ca era sub 1MB.

Pe viitor am sa te intreb mereu pe tine. Pardon, dumneavoastra.

Multumesc pentru apreciere.

Cu simpatie,

Helmut

Comentariu la Ploua, ploua,....si iarasi ploua., data: 07.05.2021, 14:17

Danke Karel ! Du bist, wie immer, sehr nett, aber übertreibst ein wenig.

Ich versuche immer, mit meine Fotos und denen aus dem Internet, interesante PPS zu machen die jeder mag der sie betrachtet.

Ich bin froh das du dich auf dem Weg zu dieser Radtour machen möchtest. Schade dass du Probleme bei gehen hast. Gibt es keine Behandlung für diese Gleichgewichts Störung ?

Ich wünsche dir alles Gute und viel Vergnügung auf deine Radtour.

Bleib gesund, servus

Helmut

Comentariu la Ploua, ploua,....si iarasi ploua., data: 07.05.2021, 14:07

Hallo mein lieber Freund. Ich bin krank !

Meine Krankheit ? Ich vermisse die Berge, ich vermisse die Dolomiten.

Ich vermisse die frische Luft, den blauen Himmel den du nur dort hast.

Aber,.... ich glaube das du leidest auch unter diese Krankheit.

Ich schaue mir, nostalgisch, diser PPS an. Die Fotos, die Musik.

Herlich.

Bist du geimft worden ? Ich und meine Frau schon.

Es geht uns gut. Gott sei dank.

Freundliche Grüße,

Servus, Helmut

Comentariu la L´eco delle Dolomiti., data: 28.04.2021, 13:56

Multumesc doamna Uzonovici pentru frumoasele randuri. Goethe, neobositul calator si indragostit de natura a observat bine acest lucru.

Nikonul meu a inceput sa rugineasca. Sper ca in toamna sa-si poata relua menirea. Din nou la drum.

Comentariu la Frumusetea linistei, data: 28.04.2021, 10:28

Mi-ai ghicit gandul Toadere ! Am vazut ( mai bine zis auzit ) la TV, din nou, unul din concertele violonistului Andre Rieu si mi-a placut in deosebi aceasta melodie. "Nachtigal Serenade" , "Serenada privighetoarei"

Am ales fotografiile potrivite, le-am combinat, si gata ! A iesit un pps.

Simplu,..... prin simplitatea lui. Ma bucur ca si tie ti-a placut.

Servus, pe curand.

Helmut

Comentariu la Enrico Toselli, Serenata OP 6,1, data: 24.04.2021, 17:57

A-mi pare rau de neconcordanta imaginilor de la downloadere cu cele de la previzualizare. In mod normal ele sunt aceleasi.

Poate ne ajuta Admin sa descoperim enigma.

La sfarsitul pps-ului se repeta textul referitior la viata lui Enrico Toselli.

Comentariu la Enrico Toselli, Serenata OP 6,1, data: 14.04.2021, 15:07

Hallo Teodora,

M-am cam grabit cu primavara a urcat la munte.

La noi, de trei zile, (astazi este 8 Aprilie) este frig sub -2 grade, bate un vant nesuferit si ninge din cand in cand. Nici un ghiocel n-ar iesi afara pe vremea asta.

Au fost insa si alti ani mai buni, mai darnici cu noi. Am adunat florile si le-am dat ceva apa ca sa se refaca, asa ca vezi, a iesit un pps reusit. ( cel puti asa cred eu).

Nemuritor acest Goethe, un mare calator, turist, si chiar alpinist.

"Florile sunt simboluri frumoase ale naturii, prin care ne arata , cat de mult ne iubeste" cat adevar.

Multumesc Teodora,

Servus, Helmut

Comentariu la Culori ce ne incanta privirea. Primavara a urcat si ea la munte., data: 08.04.2021, 18:26

Surpriza, surprizelor.

Doamna Uzonovici ! Mi-am mai facut un prieten la Nicepps, un prieten in internet. Daca ar fi mereu asa as face zilnic cate un pps.

Doamna Uzonovici ma simt deosebit de magulit de randurile dumneavoastra si sunt bucuros ca v-a placut lucrarea.

Considerati ca v-am facut cadou acest minunat buchet de flori alpine pe care le-am adunat in zeci de ani de colindat pe munte in toate anotimpurile.

Arta fotografica ? Exagerati putin ! Doar un ochi exersat, o vreme frumoasa, o aparatura adecvata si munca. Multa, multa munca.

Va multumesc pentru frumoasele randuri.

Cu stima,

Helmut

Comentariu la Culori ce ne incanta privirea. Primavara a urcat si ea la munte., data: 08.04.2021, 18:10

Hi , Teodor, Multi incep PPS-uri cu Floarea de Colt, dar pe nedrept ! Este adevarat ca ea este simbolul Alpilor, simbolul Austriei, dar nu ea este cea mai indragita, cea mai intreptatita sa fie pe primul loc. Te las sa ghicesti care floare este.

Denumirea stiintifica a florilor a fost marea greutate a pps-ului. Cunosteam cateva denumiri in limba Romana (Sangele Voinicului, ghiocei),altele in limba Germana, dar nu vroiam sa le amestec.

Florile sunt adunate in ani de zile si in mai toate anotimpurile si asa, cum cred ca ai si observat, le-am mai aranjat putin. Sa-mi fie cu iertare.

Imi pare bine si-ti multumesc ca ai grije de ele (flori)

Servus,

Helmut

Comentariu la Culori ce ne incanta privirea. Primavara a urcat si ea la munte., data: 08.04.2021, 17:55

Danke Karel. Ich freue mich das du mir treu geblieben bist.

Helmut

Comentariu la Culori ce ne incanta privirea. Primavara a urcat si ea la munte., data: 08.04.2021, 17:38

Asa este doamna Cristina G, Rocco Granata este interpretul acestor doua melodii : Paradiso si Aquatic. Sunteti o intreaga enciclopedie , o Wikipedia in miniatura.

Si eu l-am cunoscut doar ca interpret de muzica usoara pina cand am descoperit acest CD cu muzica instrumentala.Ca el este compozitorul si nu numai interpretul n-am stiut.

Multumesc mult pentru randurile Dumneavoastra.

Cu stima ,

Helmut

Comentariu la Culori ce ne incanta privirea. Primavara a urcat si ea la munte., data: 08.04.2021, 17:34

Multumesc tuturor prietenilor mei de la Nicepps. pentru frumoasele, elogioasele randuri adresate cu acazia sarbatorilor de Paste si a acestui pps.

Peste o luna Ortodoxia din intreaga lume serbeaza si ea reinvierea lui Iisus Hristos, si la randul meu, eu va doresc tuturora sanatate si multa fericire.

Ecoul Dolomitilor sa rasune mereu in inimile si sufletele dumneavoastra.

Cu prietenie si recunostinta,

Helmut

Comentariu la L´eco delle Dolomiti., data: 05.04.2021, 10:57

Scuzati - ma !

Doamna Uzonovici si nu Uzunovici cum am scri din greeala.

Comentariu la 40 ani in Dolomiti. Brenta impreuna cu Dieter, data: 25.03.2021, 18:06

Hallo, Doamna Uzunovici ! Pentru Mesaje private faceti urmatoarele : Deschideti slidelul Nice, In drt.sus in rosu apare scris Contul meu. Dati click cu stg.mousului pe Contul meu. Sub Contul meu apare scris Autentificare si Crearea unui cont. Tot cu stg. dati click pe Autentificare.

Se deschide o noua fereastra in care scrie Autentificare. Aici trebue sa va autentificati cu adresa e-mail si cu parola. Dupa ce le-ati trecut in rubricile adecvate dati click (tot cu stg.) pe Autentificare ( in rosu).

Se deschide din nou o noua fereastra in care apare numele Dv.(rosu) in locul unde inainte era scris "contul meu" si scris mare "Ultimile prezentari Power Point.

Dati click pe numele dumneavoastra (Uzunovici). Apare sub nume o lista intreaga cu diferite functii. printe care -Informatii personale -Notificari -Mesaje private -presentari in acceptate....etc.etc.

Dati click pe Mesaje private si gata. sunteti la functia in care putem comunica fara ca altcineva sa poata citi.. in care v-am trimis eu randurile.

Sunt curios daca reusiti.

Cu stima,

Helmut

Comentariu la 40 ani in Dolomiti. Brenta impreuna cu Dieter, data: 25.03.2021, 18:03

Pentru Dumneavoastra, doamna Uzonovici, am un comentar la "Mesaje private". Cu stima Helmut.

Comentariu la 40 ani in Dolomiti. Brenta impreuna cu Dieter, data: 25.03.2021, 11:16

Multumesc doamna Uzonovici pentru aprecierile Dumneavoastra la adresa pps-urilor mele din Brenta. Sunteti pensionara ( asa mi-ati destainuit) dar poate o pensionara mai tanara si mai puteti colinda muntii. In anul 2018 mi-ati destainuit ca va place a colinda, acasa, in Europa dar si in intraga lume. V-as recomanda cu multa dragoste Tirolul de Sus sau ca in pps-uri provincia Italiana Trentino cu masivul muntos Brenta.

Ma bucur mult ca dupa vizualizarea pps-ului meu din 2018 (" 11 Nov.2018,100 de ani de la sfarsitul primului Razboi Mondial) nu m-ai uitat.

Cu multa stima,

Helmut Gürtler.

Comentariu la 40 ani in Dolomiti. Brenta impreuna cu Dieter, data: 23.03.2021, 18:37

Taky je Karel, Brenta ma nadherne Klettersteige. Ale vel´mi exponovany. Ani dnes ich nemozem urobit` Pri stupani po schodoch ma bolia kolena.Meniskus operuje obe kolena.Láva dokonca dvakrat. Na prvej fotografii vl´avo som pred 6 rokmi pred odchodom do Brenty v Klettergarten.

Som rad,ze sa vam fotky pacia ?

ste ockovany.

Prajem vam a vasej rodine vel´a zdravia

Helmut.

Und jezt auf Deutsch,

So ist es Karel, Brenta hat wunderbare Klettersteige,leichte aber sehr exponierte.

Ich könte sie heute auch nicht mehr machen. Meine Knie tun sehr weh wennn ich Stufen steige. Beide Knie wurden am Meniskus operiert, das linke sogar zweimal,

Auf dem ersten foto (Tittel Foto von pps) bin ich vor 6 Jahren im Klettergarte ( bei Nürnberg), bevor ich in die Brenta gegangen.

Bist du geinft worden ?

Ich wünsche dir und deiner Familie Gesundheit.

Mit freundliche Grüße Helmut

Comentariu la Dolomiti di Brenta.Trepte spre cer., data: 23.03.2021, 14:59

Hallo, doamna Cristina.

Scarile din canionul "Sapte Scari" din Piatra Mare sunt groasnice in comparatie cu cele din Brenta. Sunt umede si pline de noroi . Cea lunga (de cca 15 m,) este mereu stropita de cascada alaturata. Pe vremea mea erau inca din lemn si in multe locuri deteriorate. Acum 6 ani cand le-am urcat ultima data erau din fier si reperate, dar la intrare trebuiai sa platesti taxa. Rusine !

Daca aveti fotografii cu acest traseu de ce nu faceti un pps ? M-as bucura mult sa le mai revad.

Scarile de la cascada "Tamina", tot in Piatra Mare, dar in cealalalta parte, in drumul spre Predeal le-ati vazut ?

Multumesc pentru randurile scrise.

O zi placuta,

Helmut

Comentariu la Dolomiti di Brenta.Trepte spre cer., data: 22.03.2021, 11:48

Multumesc Teodora pentru frumoasele randuri. Odata cu venirea primaverii iti doresc , tie si intregii familii, din tot sufletul, sa scapati de toate grijile, sa ramaneti sanatosi si sa aveti parte numai de bucurii.

Ma bucur ca mi-ai ramas o admiratoare ale pps-urile mele si am sa ma straduiesc si pe viitor sa-ti incant imaginati, dar m-as bucura mult sa-ti pot si eu, din nou sa-ti citesc versurile.

Cu deosebita simpatie,

Helmut

Comentariu la Dolomiti di Brenta. Parcul Natural Brenta.Cabane si refugii, data: 21.03.2021, 11:36

Hallo doamna Cristina G, unde sunt oare timpurile cand mai mergeam pe "Meteora" ( inceputurile fotografiei personale) sau pe "doua roti" sute de kilometri ?. Ce timpuri frumoase au fost atunci ! , ca si acestea ale mele in Dolomiti.

Un clip document : Dolomiti di Brenta.

Cunosc bine abrupul Prahovean al Bucegilor ! Aici am facut scoala alpinismului, si cunosc si pps-l facut de dumneavoastra. Alta idee :

Formidabil cum ati recunoscut melodiile folosite in acest PPS. ( am uitat ca exista si un "Spotify"), titlurile lor si compozitorul .

Asa este ! Johannes R.Köhler impreuna cu Münchner Symphonikern are mai multe CD-uri. Eu am 4 dintre ele. Musik zum Streicheln : Momente, Innigkeit, Impressionen si Lichtblicke. Sunt CD rare,de domeniul trecutului, dar splendide.

N-am crezut, "in ruptul capului" ca veti recunoaste melodia si autorul.

Multumesc pentr aprecierea si randurie deosebite.

Cu stima Helmut

Comentariu la 40 ani in Dolomiti. Brenta impreuna cu Dieter, data: 20.03.2021, 13:21

Multumesc Admin pentru apreciere.

Nu am exagerat cu acest bulevard. Stii, cand esti acolo nu este atat de periculos. Braurile acestea au o latime de cca.o jumatate de metru, nu vezi ce este sub tine si esti asigurat de cablul. Mai periculoase sunt scarile. Unele sunt absolut pe verticala sau chiar surplombeaza cateodata. Mie mi-a fost mereu frica de ele.

Brenta, in comparatie cu Dolomitii Sud-Tirolezi, este mai spectaculoasa, dar mult mai usor de escaladat.

Si eu m-am indragostit de acest pps, poate de aceea ca 80% din fotografii sunt facute de mine si le-am trait din plin.

Cu stima, Helmut

Comentariu la 40 ani in Dolomiti. Brenta impreuna cu Dieter, data: 20.03.2021, 12:12

Danke Karel für die Anerkennung. Das stimmt, wir sind mitlerweile über 80 Jahre alt und das Treppensteigen wird immer schwieriger. Ich konnte solche Anstiege auch nicht mehr machen.

Wurdest du geimpft ?

Bleib gesund, servus Helmut

Comentariu la 40 ani in Dolomiti. Brenta impreuna cu Dieter, data: 20.03.2021, 11:51

Hallo Teodor,

Nu este asa ca este minunata traducerea melodiei ? Dorul de casa este de nestins !

Pentru doamna Cristina G am o alta surpriza. O surpriza muzicala, stiind cat de mult ai place muzica.

Servus,

Helmut

Comentariu la Dolomiti di Brenta. Parcul Natural Brenta.Cabane si refugii, data: 18.03.2021, 11:34

Mi-a fost tare dor, si imi este inca, de Predeal. Dar nu de acest Predeal, ci de Predealul tineretii mele.????

Multumesc pentru acest pps.

Comentariu la O zi în Predeal ( II ), data: 17.03.2021, 15:11

Hallo, Schogore (cum ar spune Ardelenii)

Alaltaier am fost vaccinat !!!! mai am inca odata in 3 saptamani si gata ! Or dau ortul popii, or pot urca din nou pe munte !

In or ce caz, or cum ar fi, pps-uri cu fotografii frumoase (asa cum spui tu) traite, bineinteles de mine, voi mai face. Chiar urmatorul va fi (pentru mine cel putin) incoronarea masivului muntos Brenta.

Ti-l dedic tie, Teodor, pentru prietenia noastra.

Servus, Helmut

Comentariu la Dolomiti di Brenta. Parcul Natural Brenta.Cabane si refugii, data: 16.03.2021, 14:59

Doamna Cristina G, nu va puteti inchipui si nici simtii cata bucurie imi trezesc randurile dumneavoastra. O traducere a le caror versuri m-au impresionat deosebit, facand sa mi se umezeasca ochi.

Am fost un om al muntelui acasa in Romania, dar am vrut sa vad si muntii lumii, nu am avut posibilitatea din Romania sa-i vad. Am plecat la rude in anul 1980.

Dolomitii, Tirolul de Sud, au devenit o noua casa. Am ramas acelas om de munte cu aceleasi pasiuni.

Ma bucur mult ca-i urmariti pasiunea si-mi traduceti versurile melodiilor insotitoare. Eu nu am unde sa o fac, dar tin mult ca melodiile sa complecteze imaginile unui PPS. (ca de altfel si dumneavoastra). As dori, daca nu va cer prea mult, s-o faceti si pe viitor.

Va multumesc mult,

Cu deosebita stima, Helmut Gürtler

V

Comentariu la Dolomiti di Brenta. Parcul Natural Brenta.Cabane si refugii, data: 16.03.2021, 14:46

Multumesc Admin !, dar punctul culminant inca nu a sosit. El va urma sigur asa cum am promis. Servus , Helmut

Comentariu la Dolomiti di Brenta. Parcul Natural Brenta.Cabane si refugii, data: 12.03.2021, 18:09

Am inteles !.....sa traiti !

Helmut

Comentariu la Pictura figurativa, data: 07.03.2021, 11:09