Cântec vagabond - Bliss Carman
4 aprecieri
Pentru a aprecia si/sau adauga la favorite prezentarea, trebuie sa fii autentificat.
Versuri: Bliss Carman (1861 – 1929) – Cantec Vagabond; / Traducerea: Petru Dimofte. / William Bliss Carman FRSC (1861 –1929) a fost un poet canadian care și-a trăit cea mai mare parte a vieții în Statele Unite, unde a atins faima internațională. A fost apreciat drept poet laureat al Canadei în ultimii săi ani. / Muzica: Yuri Pavluk – muzician contemporan rus
Vizualizari: 561 in total, 0 pe zi
Descarcari: 70 in total, 0 pe zi
Comentarii (2)
Teodora Buiţă
Întâlnirea cu una din frumoasele poezii scrise de poetul, eseistul și jurnalistul canadian William Bliss Carman m-a bucurat mult.
„Locul lui este printre acei oameni a căror poezie este gloria strălucitoare a acelei mari literaturi engleze care este moștenirea noastră comună.”, spune R.H. Hathaway.
„Ei bine, lucrurile care îl privesc mai presus de toate, aș răspunde, sunt în primul rând și în mod firesc, frumusețea și minunea acestei lumi a noastră, iar apoi misterul pelerinajului pământesc al sufletului uman din eternitate și înapoi în ea.
El se apropie cu puțin mai mult de succes decât majoritatea celorlalți oameni, desigur; dar frumusețea magică și mereu proaspătă a expresiei sale, melodia bântuitoare a replicilor sale, varietatea imaginilor și figurilor sale și profunzimea și gama gândirii sale, îi pun căutările și meditațiile într-o clasă de sine stătătoare.”
Minunat îl descrie pe poet și H. D. C. LEE, Dr. L'Université De Rennes, în „Bliss Carman: A Study in Canadian Poetry, 1912”:
„Imaginația poetului, care ar părea extrem de sensibilă la influența mediului său, este de anvergură și plină de culoare; fantezia lui este fină și delicată; dicția lui este cultă și „magică”; și posedă un dar de versificare melodioasă, așa cum poate niciun alt scriitor transatlantic, cu excepția lui Poe, nu l-a expus până acum. Canadian în veselia sa tinerească și dragostea pentru aventură, englez în idealismul său practic și libertatea de dogmă și mai mult latin decât orice altceva în dragostea sa pasională pentru frumos, Bliss Carman este unul dintre cei mai originali și captivanți poeți ai secolului prezent.”
Mi-a plăcut, dragă Cristina, cu ce imagini frumoase și sugestive ai îmbrăcat versurile sensibile ale acestui mare poet, punându-le astfel și mai mult în valoare, fapt pentru care te felicit!
Cu drag,
Teodora
Cristina G
Îți mulțumesc frumos, dragă Teo, pentru tot!
Îți doresc o toamnă minunată, cu bucurii, sănătate și liniște.
Cu mare drag,
Cristina