Chiar ca nu m-a plictisit deloc vizionarea acestei prezentari, ba chiar apar multe probleme in timp [...] » Muzeul Tehnic Sinsheim - Speyer
Bună ziua domnule Gorunescu.Am citit cu plăcută surpriză comentariul dumneavoastră.M-am bucurat [...] » Rethymno
Bun gasit, domnule Pantazopol !Am vizionat multe dintre pps-urile relizate de dumneavoastr [...] » Rethymno
Beautiful !!! 😀 [...] » Les 4 saisons du grand Canyon
Hallo Helmut,aber das erfordert viel Mut, Geduld und viel Erfahrung, und davon hast du als Profiklet [...] » El caminito del rey
Teodore, cand am trait in Romania, dupa copilarie, visam si-mi doream sa plec in strainatate, sa-mi [...] » Ich hab noch 1000 Treume - Mai am inca 1000 vise.
Da domnule, parca nici n-ar fi corect sa ni se indeplineasca toate visele, am contrazice infinitatea [...] » Ich hab noch 1000 Treume - Mai am inca 1000 vise.
Am si eu o colectie de flori montane, pe care am reusit sa le si identific cu ajutorul internetului, [...] » La Campanella - Clopotelul. Vara a urcat si ea la munte.
Mi se cam ''limba plimba-n gura'' cand citesc aceste localitati, dar peisajul e de poveste si mai e [...] » Alta Badia, pe bicicleta. (Mountainbiken)
Hallo Helmut,sehr schöne Präsentation mit wunderschönen Bildern aus den schönsten Bergen Europas [...] » Alta Badia, pe bicicleta. (Mountainbiken)
Din nou amintiri ! Frumoase amintiri mi se deruleaza in fata ochilor. Cand am parcurs Canyonul Sam [...] » Chania.
Beautiful, thank you 👍 [...] » RAYONS D'OR
Continuarea îndemnului de a păzi poruncile Domnului.
7 aprecieri
4 aprecieri
4 aprecieri
2 aprecieri
Comentarii (1)
Iosi S. Avni
Mereu cu greşeli de traducere, ambele părţi ale acestui capitol. De asemenea de data aceasta nici numerotările propoziţiilor nu sunt corecte, precum inexacticitatea textelor. Stimate autor mai ai multe de învăţat la aceste subiecte pe care încerci a le trata, mai bine zis a le aşterne precum sunt greşite.
Poza pusă la pag. 13 şi care însoţeşte şi titlul prezentării, aceea cum un om mânjeşte cu sânge pervazul şi tocul uşii, nu aparţine de acest capitol precum nici de descrierea sa: "Să scrieţi pe uşorii caselor voastre. Nu acestea trebuiesc "scrise" la uşi.
Poza aceasta fiind legată de sărbătoarea de PASAH (paştele iudaic) când evreii au mânjit cu sânge de miel tocurile uşilor lor pentru ca ultima plagă dată egiptenilor aceea de a ucide primul născut, să le ocolească casele lor. De aici vine şi numele sărbători "Pasah" adică D-zeu a păşit peste casele israeliţilor aflaţi în Goşen, ocolindu-le.
Ce se pune la uşi este un pergament din piele de viţel pe care este scris în acest capitol de la pag. 9/10 Să iubeşti pe Domnul Dumnezeul tău... şi până la pag. 11/19: "Să învăţaţi aceasta şi pe fiii voştri.... când vă culcaţi şi când vă sculaţi". Acest sul de pergament este introdus într-o cutiuţă care are însemnată pe ea litera ŞIN ebraică prescurtarea a unui nume din cele 26 ale Domnului "Şadai" se scrie "SDI" (în scrierea ebraică nu sunt vocalele scrise) care formează un acronim: Şomer Dlatot Israel care înseamnă = Paznicul Uşilor lui Israel.