Doina, de Mihai EMINESCU
50 aprecieri
Pentru a aprecia si/sau adauga la favorite prezentarea, trebuie sa fii autentificat.
Acest pps a fost realizat, in colaborare cu d-l Toader Bendris, cu ocazia implinirii a 140 ani de la Marea Serbare a Romanilor de la Putna - 1871 - 15 august - 2011. Putna este "Ierusalimul Neamului Romanesc" (Mihai Eminescu). Este un pps pentru sufletul fiecarui roman. Dumnezeu sa va binecuvanteze!!! VIZIONARE PLACUTA !!!
Vizualizari: 10210 in total, 2 pe zi
Descarcari: 596 in total, 0 pe zi
Comentarii (13)
Elena Constantin
Mai sunt romani cu sentiment de iubire pentru tara si poporul lor! Mihai si Toader,voi sunteti unii dintre acestia!
Bine ar fi fost,ca oameni ca voi sa fi fost(si sa fie) in guvernul tarii!
Prezentarea poate fi un bun prilej de meditatie pentru cei care au uitat de mult de romanii lor!
Multumim si Dumnezeu sa va binecuvanteze!
MIHAI COSTIN / COSTIN MIHAI
Va multumesc, in numele meu si al d-lui Toader Bendris, pentru aprecieri....
Cu consideratie, Mihai COSTIN
Iosi S. Avni
Bravo Costin Mihai şi Toader Bendris, o foarte frumoasă prezentare se vede că aţi muncit mult în a o realiza, însoţită de o melodie de Doină care te unge la inimă şi desigur că mulţi români aflaţi pe meleaguri străine vizionând-o îşi vor şterge vreo lacrimă, două. Păcat însă că aţi ales un subiect, pe care desigur nu-l cunoaşteţi îndeajuns. Această poezie a lui Eminescu este una dintre cele mai mârşave adresări de rasism şi antisemitism, ceea ce descoperă adevărata mutră josnică a aceluia care a fost "Geniul Poeziei Româneşti". Ceea ce aţi afişat voi în această prezentare sunt doar câteva citate alese, e timpul să cunoaşteţi întreaga poezie NECENZURATĂ şi pe urmă s-o caracterizaţi.
O găsiţi la siteul: http://ro.altermedia.info/cultura/116-ani-de-la-moartea-lui-mihai-eminescu_2365.html#more-2365
Doina - (varianta necenzurată)
De la Nistru pân’ la Tisa
Tot Românul plânsu-mi-s-a
Că nu mai poate străbate
De-atâta străinătate.
Din Hotin şi pân’ la Mare
Vin Muscalii de-a călare,
De la Mare la Hotin
Mereu calea ne-o aţin;
Din Boian la Vatra Dornii
Au umplut omida cornii
Şi străinul te tot paşte,
De nu te mai poţi cunoaşte.
Sus la munte, jos la vale
Şi-au făcut duşmanii cale;
Din Satmar pâna ‘n Săcele
Numai vaduri ca acele.
Vai de biet Român săracul,
Îndărăt tot dă ca racul,
Nici îi merge, nici se ‘ndeamnă,
Nici îi este toamna toamnă,
Nici e vara vara lui
Şi-i străin în ţara lui.
Dela Turnu ‘n Dorohoiu
Curg duşmanii în puhoiu
Şi s-aşează pe la noi;
Şi cum vin cu drum de fier,
Toate cântecele pier,
Sboară paserile toate
De neagra străinătate.
Numai umbra spinului
La uşa creştinului.
Îşi desbracă ţara sânul,
Codrul - frate cu Românul -
De secure se tot pleacă
Şi isvoarele îi seacă
Sărac în ţară săracă!
Cine-au îndragit străinii
Mânca-i-ar inima cânii,
Mânca-i-ar casa pustia
Şi neamul nemernicia.
Ştefane, Măria Ta,
Tu la Putna nu mai sta,
Las’ Arhimandritului (Stareţ al unei mănăstiri mari)
Toată grija schitului, (mănăstire mică, sihăstrie)
Lasă grija Sfinţilor
În sama părinţilor,
Clopotele să le tragă
Ziua ‘ntreagă, noaptea ‘ntreagă,
Doar s-a ‘ndura Dumnezeu
Ca să-ţi mântui neamul tău!
Tu te ‘nalţă din mormânt
Să te-aud din corn sunând
Şi Moldova adunând.
De-i suna din corn odată,
Ai s-aduni Moldova toată,
De-i suna de două ori
Îţi vin codri ‘n ajutor,
De-i suna a treia oară
Toţi duşmanii or să piară
Din hotară în hotară,
Îndrăgi-i-ar ciorile
Şi spânzurătorile!
Cine ne-au dus Jidanii
Nu mai vază zi cu anii
Ci să-i scoată ochii corbii
Să ramâe ‘n drum cu orbii
Cine ne-au adus pe Greci
N’ar mai putrezi în veci
Cine ne-au adus Muscalii (ruşii)
Prăpădi-l-ar focul jalei
Să-l arză să-l dogorească
Neamul să i-l prăpădească.
Cine ţine cu străinii
Mânca-i-ar inima cânii
Mânca-i-ar casa pustia
Şi neamul nemernicia.
O altă variantă a “Doinei”, extrem de puţin cunoscută astăzi - dar aparţinând tot lui Eminescu - se găseşte în cartea “Mihai Eminescu - poezii tipărite în timpul vieţii”, vol. III, note şi variante, ediţie critică îngrijită de Perpessicius cu reproduceri după manuscrise, Editura Fundaţiei Regale, Bucuresti, 1944.
De la Nistru pân’la Tisa
Tot românul plânsu-mi-s-a
Că nu mai poate străbate
De-atâta singurătate;
Din Hotin si pân’la Mare
Vin Muscalii de-a călare
De la Mare la Hotin
Calea noastră ne-o aţin
Şi Muscalii şi Calmucii
Şi nici Nistrul nu-i înneacă
Săracă ţară, săracă!
Din Boian la Cornu Luncii
Jidoveste’nvată pruncii
Si sub mână de jidan
Sunt românii lui Ştefan.
Vai de biet român săracu
Că-ndărăt tot dă ca racul
Fără tihnă-i masa lui
Si-i străin în ţara lui.
Din Braşov pân’la Abrud
Vai ce văd şi ce aud
Stăpânind ungurul crud
Iar din Olt până la Criş
Nu mai este luminiş
De greul suspinelor
De umbra străinilor,
De nu mai ştii ce te-ai face
Sărace, român, sărace!
De la Turnu-n Dorohoi
Curg duşmanii în puhoi
Şi s-aşează pe la noi;
Şi cum vin cu
Iosi S. Avni
In continuare
De la Turnu-n Dorohoi
Curg duşmanii în puhoi
Şi s-aşează pe la noi;
Şi cum vin cu drum de fier
Toate cântecele pier
Zboară paserile toate
De neagra singurătate
Numai umbra spinului
La uşa creştinului
Codrul geme şi se pleacă
Şi izvoarele îi seacă
Săraca, ţară, săracă!
Cine ne-a adus jidanii
Nu mai vază zi cu anii
Si să-i scoată ochii corbii
Să rămâie-n drum ca orbii
Cine ne-a adus pe greci
N-ar mai putrezi în veci
Cine ne-au adus Muscalii
Prăpădi-l-ar focul jalei
Să-l arză, să-l dogorească
Neamul să i-l prăpădească,
Iar cine mi-a fost mişel
Secă-i-ar inima-n el,
Cum duşmanii mi te seacă
Săracă, ţară, săracă!
Ştefane, Măria Ta,
Lasă Putna, nu mai sta,
Lasă Arhimandritului
Toată grija schitului
Iară grija gropilor
Dă-o-n seama popilor
La metanii* să tot bată, (*Plecăciune adâncă)
Ziua toată, noaptea toată,
Să se-ndure Dumnezeu
Ca să-ţi mântui neamul tău…
Tu te-nalţă din mormânt
Să te-aud din corn sunând
Şi Moldova adunând
Adunându-ţi flamurile* (*Steag, drapel)
Să se mire neamurile;
De-i suna din corn o dată
Ai s-aduni Moldova toată
De-i suna de doua ori
Vin si codrii-n ajutor;
De-i suna a treia oară
Toti duşmanii or să piară
Daţi în seama ciorilor
Şi-a spânzurătorilor.
Ştefane, Măria Ta,
Lasă Putna, nu mai sta
Că te-asteaptă litvele* (*steme, embleme)
Să le zboare tigvele* (*craniu, ţeastă)
Să le spui motivele
Pe câţi pari, pe câţi fustei* (*măciucă, lancie)
Căpăţâni de grecotei
Grecoteii şi străinii
Mânca-le-ar inima câinii
Mânca-le-ar ţara pustia
Şi neamul nemernicia
Cum te pradă, cum te seacă
Săracă, ţară, săracă!
Mihai COSTIN / MIHAI COSTIN / COSTIN MIHAI / EMINESCU
Pentru:Iosi S. Avni
EMINESCU ESTE UN SIMBOL AL NATIUNII ROMANE.
A FOST ŞI ESTE GENIUL POEZIEI ROMÂNEŞTI !!! Nu..."a aceluia care a fost "Geniul Poeziei Româneşti"...
A spus prea "dulce" ce vroia sa spuna in Doina...
Cat adevar a fost si este....
NOI, CEI CE AM REALIZAT ACEST PPS, NU "CARACTERIZAM" CE A SPUS POETUL NATIUNII ...ROMANE, în apărarea naţiunii române...!!!
Poate aveţi treabă şi noi vă ...reţinem...cu acest pps.
A SE VEDEA CE SPUN ŞI ROMÂNII ADEVĂRAŢI DESPRE ACEASTĂ POEZIE A LUI MIHAI EMINESCU...
LĂSAŢI-L PE EMINESCU SĂ SE ODIHNEASCĂ ÎN PACE !!!
...."adevărata mutră josnică" au cei ce-l contestă pe LUCEAFĂRUL POEZIEI ROMÂNEŞTI ŞI UNIVERSALE....
Ştiţi în câte limbi a fost tradusă opera lui EMINESCU?
Iosi S. Avni
Stimate Mihai Costin
Foarte frumos din partea ta cum ai reacţionat, cunoşti proverbul românesc: "Ce ţie nu-ţi place altuia nu-i face"?
În primul rând v-am felicitat, pentru frumoasa prezentare, însoţită de melodia unei adevărate Doine ce te unge la inimă, însă se vede că aceasta te-a lăsat cam rece, trecând direct la atac pentru a scoate ochii că cineva a îndrăznit să-ţi relateze adevărul, pe care tu şi colaboratorul tău, cu măestrie, a-ţi scos din acest poem doar ceea ce vă convine. Închipuieţi că-i cunosc foarte bine operele valoroase a marelui geniu poet român, ştiu de asemenea că acestea au fost traduse în nenumărate limbi străine şi la fel de apreciate, mă alătur tuturor acelora care-l apreciază ca poet, l-am iubit încă de pe băncile şcolii, învăţându-i multe poezii pe de rost. Aceasta ca scriitor şi poet. Adevărat că a fost un mare iubitor al poporului său român, un bun patriot, iubindu-şi ţara şi natura ei, descriind codrii româneşti ca nimeni altul. Adevărat socotit ca "Luceafărul" poeziei româneşti. Însă ca "Om" nu-l pot da de exemplu, precum au mai făcut-o şi alţi români, mai ales când acest eminent a jignit-o pe regina Maria, care l-a pus la punct prin: "D-ule nu uitaţi nicio clipă că vorbiţi cu Regina României!" El care ca mulţi alţii fiind socotit ca "Un bun Creştin" care a compus două variante a Maicii Domului, (le poţi vedea cum le-am ataşat pe acest site în prezentarea: "Buna Vestire în picturi"), aceasta îi dă dreptul de a înjosii în aşa măsură semenii săi conaţionali doar pentru că au fost minoritari în ţara sa, fiind la fel de creştini ca şi el (însăşi Biblia Română o aveţi tradusă de la "Gricotei" precum îi numeşte), ca să nu mai vorbesc de evrei! Ce aceştia n-au adus niciun aport în cultura, ştiinţă, medicină, legislaţie, însă cel mai mare lingvistic a limbii române a fost profesorul Graur - evreu.
Şi dumneata relatezi că marele poet: "a spus prea dulce, ce vroia să spună în Doina...":
"Cine ne-a adus jidanii
Nu mai vază zi cu anii
Si să-i scoată ochii corbii
Să rămâie-n drum ca orbii
Cine ne-a adus pe greci
N-ar mai putrezi în veci
Cine ne-au adus Muscalii
Prăpădi-l-ar focul jalei
Să-l arză, să-l dogorească
Neamul să i-l prăpădească,"
Ai vrea ca şi românii să fie primiţi în alte ţări la fel? Cum reacţionaţi pe bună dreptate când aceştia sunt înjosiţi în Europa de Vest, unde s-au dus să câştige o bucată amară de pâine, ce nu o pot face în ţara de baştină, părăsindu-şi copii şi soţiile rămaşi acasă, câte familii suferă astfel în România? Iar acolo în Europa Vestică sunt consideraţi ţigani (comparând romii cu românii). Va să zică după părerea ta pe acelaşi calapod pot fi insultaţi, precum a făcut-o şi idolul tău! Cineva mai este de acord cu aceasta? "Ce ţie nu-ţi place altuia nu-i face". Colaboratorul tău la această prezentare e şi corespondent cu mine şi la fel ma rugat să colaborez cu el când l-am informat despre "Drumul Crucii", mă mir că până acuma nici nu mi-a scris nimic, referitor la această lucrare. Şi el e cunoscut ca "Un bun creştin" deci nu uitaţi domnilor credincioşi că deasupra noastră a tuturor se află Judecătorul suprem Făuritorul acestei lumi, ce ne judecă pentru faptele noastre pe fiecare, de la care nici Eminescu cu toată măreţia sa, nu e şi nici n-a fost scutit!
Mihai COSTIN / MIHAI COSTIN / COSTIN MIHAI / EMINESCU
Noi, ROMÂNII, ne bucurăm că-l avem pe EMINESCU....
...restul,....NU MAI CONTEAZĂ !!!!!
Incheiat, aici, orice comentariu cu DVS... Atenţie: nu TU, TA, etc....
Apropo de regină (cu "r" mic din partea mea), poate ştiţi ce i-a şi răspuns EMINESCU...
Iosi S. Avni
N-am ştiut că Eminescu a reînviat şi a răspuns la mesajul precedent iar cine a făcut-o şi s-a exprimat în locul său, doar a dat dovadă de ce are în căpăţână!!! Orice cuvânt în plus e inutil cu asemenea persoane şi îi doresc ca şi el să fie considerat prin locuri străine, la fel ca şi cele reletate în acest poem, fiind însuşi de acord cu acestea.
treiflori@yahoo.com
lítvă, V. liftă.
Sursa: Scriban (1939) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink
líftă f., pl. e (din maĭ vechĭu litfă, litvă, de la numele Litveĭ, Lituania, aĭ căreĭ locuitorĭ, Lifteniĭ, eraŭ idolatri în sec. 14 apoĭ catolicĭ, și decĭ „lifte”. Cp. cu lișiță). Fam. Iron. Eretic, străin, om de altă religiune saŭ cu alte obiceĭurĭ: Jidanu-ĭ liftă blestemată.
Sursa: Scriban (1939) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink
Iosi S. Avni
Pentru "treiflori",
Ce frumos pseudonim v-aţi ales la poşta D-vs electronică, credeţi că se potriveşte cu clarificarea cuvântului litvă /liftă şi mai ales era foarte esenţial de a afişa din nou exemplul dat pe DEX: "Jidanu-i liftă blestemată! Vă mulţumesc de apreciere! Adică el este un străin blestemat, deoarece aparţine unei alte religii. Dar dacă sunteţi cu adevărat creştină, nu sunteţi de părere că prin aceasta îl clasificaţi astfel şi pe Iisus? Fiind astfel şi El blestemat? Deoarece fiind născut la Beit-Lechhem (şi nu Betleem precum apare în Biblia Română) care este un oraş din Judaea (Iudeea) deci Judean (Jidan) şi nu numai Nazaritean. Exact cum un născut în Moldova e moldovean şi cel născut în Ardeal e ardelean etc. Deci cum v-ar plăcea această afirmaţie: "Ii... E o liftă blestemată???"
Mihai COSTIN / MIHAI COSTIN / COSTIN MIHAI / EMINESCU
VĂ ROG, SĂ NU MAI COMENTAŢI PE ACEST SUBIECT,
PE ACEASTĂ ADRESĂ!!!
Devin......
E MULT PREA MUILT PENTRU UN ROMÂN ADEVĂRAT!!!!
Cât trebuie să mai suprt/suportăm?????????
Sper că aţi înţeles mesajul meu...
EMINESCU ESTE UN SIMBOL AL NAŢIUNII ROMÂNE!!!
Dumnezeu ni l-a dat pe EMINESCU!!!!!.......
Dvs. nu faceţi parte din această frumoasă NAŢIUNE ROMÂNĂ!!!
....altfel nu aţi comenta ........
NU NOI L-AM OMORÂT PE IISUS HRISTOS!!!!!
Lyo-Angela
Am o mare durere in suflet cand ne aparam acuzandu-ne fara nici un rost,cand indiferenta sau politetea este cel mai bun mod de a ne arata credinta sau iubirea de valorile neamului.Si ca sa fiu mai clar pentru acest moment tensionat inutil o sa-l citez pe regretatul Corneliu Coposu...se cunoaste,de altfel Cine si ce i-a adus linistea spirituala:
Cerne Doamne linistea uitarii
Peste nesfarsita suferinta
Seamana intinderi de credinta
Si sporeste roua indurarii
Rasadeste dragostea si crinul
In ogorul napadit de ura
Si asterne peste munti de zgura
Linistea,iertarea si seninul... La modul cel mai sincer va respect domnii mei,respect pe toti cei intalniti in cale-mi ....dar stau la distanta de tot ceea ce-mi poate afecta buna judecata.Cu drag va urez multa sanatate si un sincer La multi ani tuturor :)
Iosi S. Avni
D-le Mihai Costin,
Observ că aţi uitat că: "Gura lumii nu o poţi opri". N-am înţeles de ce doriţi să nu mai comentez "pe acest subiect", adevărat: "Adevărul supără pe om" şi mă rog ce deveniţi... şi ce-i "prea mult pentru un român adevărat"? Ce aveţi de suportat? Ce vă supără? Adevărul? Adică un "român adevărat" are dreptul să înjosească, să batjocorească şi să insulte alt seamăn, iar acesta trebuie să tacă, să înghită şi să nu riposteze? Cum de a îndrăznit să o facă deoarece "Nu aparţine din frumoasa Naţiune Română". Ce altă naţiune nu poate fi astfel de frumoasă? Cu ce sunteţi mai presus, având dreptul de a judeca şi clasifica pe alţii. Da, sunt de acord că Eminescu a fost "un geniu literar" fiind un simbol al naţiunii române, lăsând în urma sa o bogată operă literară tradusă în mai multe limbi, apreciată de milioane de oameni, fiind şi un mare patriot şi jurnalist, din care cauză unii susţin că a murit asasinat de românii săi contemporani, fiind socotit ca dement. Aceasta o ştiţi? Informaţi-vă!!!
Şi mă rog cine va acuzat că l-aţi omorât pe Iisus? Va supărat răspunsul dat la: "treiflori"? Nu observaţi că amestecaţi iţele? Am scris în aceste comentarii ceva ireal? Doar purul adevăr inclusiv adresele documentaţiilor "româneşti"!!! Atunci..."rabdă inimă şi taci", dacă nu-ţi convine că am demascat adevărata faţă a idolului tău.