"La Pastorella", pastorita din Val Gardena
De fapt, din nou, despre Toamna. Cine nu-l cunoaste pe acest simpatic cantaret, compozitor, artist de cinema, moderator Elvetian ? Cine nu-i cunoaste filmele, sau nu a auzit din melodiile lui nemuritoare ? "Kalkutta liegt am Ganges"," Bella,bella dona", "Tausend Mandolinen", "Granada" "Addio, donna gratia", sau "Es war auf Canale Grande" ? Cine nu a vazut filmul "Strassenserenade"- Serenada stazii ? Cine nu l-a vazut la TV. in zecile lui moderari ? S-a nascut pe data de 12 Sept.1920 in Genf si a murit pe data de 26 feb. 1998 in Agno. Este Elvetian si s-a nascut sub numele Ludovico Oxens Torriani, mai scurt VICO TORRIANI. Una din cele mai minunate cantece, care se potriveste perfect in toamna, este cantecul "La Pastorela". Subiectul cantecului l-am tradus (la liber) si i-am adaugat imagini din toamna traite de mine in Dolomiti.Vizualizare placuta.
Comentarii (7)
Karel Hofmann
Wunderschön, ich wünsche dir viel Gesundheit und eine schöne neue Woche.
Karel
Teodor Gorunescu
Ce frumoasa poate fi toamna atunci cand vrea sa ne arate momentele ei stralucitoare, iar noi stim sa le vanam !
Am parcurs aceste meleaguri in ritmul melodios al cantecului, cu sufletul la gura, gandindu-ma la soarta frumoasei pastorite, dar am constatat ca toata povestea se sfarseste cu un happy end, dezvaluit in ultima imagine : pastorita si-a gasit protectorul...
Sa fiti fericiti si sa ne bucurati in continuare cu frumoasele diaporame !
Cu stima,
T Gorunescu
Radu Liliana
Foarte frumoase imaginile de toamnă în munți. Frumos realizat pps-ul. Felicitări ! Salvați ppt -ul în mp4 și puneți-l pe Youtube, unde veți avea
mai multe vizionări, decât aici pe nicepps.ro. Numai bine !
Liliana Enescu Radu
Teodora Buiţă
Mi-a plăcut mult acest pps minunat realizat, cu un cântec romantic și sensibil, îmbrăcat în imagini de o deosebită frumusețe, în culorile uimitoare ale toamnei, pentru care îți mulțumesc și te felicit!
Helmut, îți doresc ca toamna aceasta frumoasă, pastelată, plină de culori tulburătoare, blândă și melancolică, să te prindă în vraja ei magică și să te inspire în continuare, ca să ne încânți și în viitor!
Cu stimă,
Teodora Buiță
Helmut Guertler
Asa este Teodor, pastorita si-a gasit protectorul de aproape 61 de ani.
Nu mai este singura pe munte.Si este bine si pentru el, la caldura undeva jos in oras.
Ai terminat cu treburile la mosii ? Ai si tu acum linistea binemeritata.
Iti doresc inca un sfarsit de toamna frumoasa. La noi nu este asa. Ploua, ploua si iarasi ploua si este frig.
Servus,
Helmut
Helmut Guertler
Danke Karel, dir auch die besten Wünsche.
Bleib gesund,
Servus,
Helmut
Helmut Guertler
Teodora, tot farmecul pps-ului este vocea lui Vico Torriani si povestea pastoritei din Val Gardena. Nu stiu daca tu l-ai trait, (esti inca prea tanara), dar generatia mea l-a trait din plin. Eram atunci poate de varsta ta de acum.
Iti multumesc pentru randurile tale si la randul nostru (inclusiv pastorita, cum ar spune Teodor Gorunescu) iti dorim tie si intregii familii zile (cate au mai ramas) frumoase de toamna, poate nu chiar asemanatoare cu cele din pps,dar in plina sanatate.
Cu stima ,
Helmut