Ultimele comentarii scrise de Licorna

Încă o prezentare care nu putea să fie altfel decât plină de sensibilitate. Găsesc că este extraordinar ce faci tu îmbinând imaginile cu muzica şi cuvintele, potrivindu-le de fiecare dată cu multă dăruire. Felicitări!

Comentariu la DEMAIN N'EXISTE PAS(Ziua de mâine nu există), data: 10.02.2014, 20:00

Foarte bună ideea cu stâncile care rămân şi cu imaginile care se schimbă mereu.
Mi-au plăcut îndeosebi imaginile cu caii.
O prezentare foarte frumoasă şi foarte tristă, dar trebuie până la urmă să acceptăm adevărul, că nimic nu e veşnic şi să trăim cu speranţa şi cu credinţa că orice sfârşit e un început. "Sfârşitul nu-i aici", cum spune un alt cântec celebru cu aceeaşi temă.
Mulţumesc, Cristina, pentru această prezentare!

Comentariu la DUST IN THE WIND (Praf în vânt), data: 31.07.2013, 12:01

O melodie divină tradusă excelent şi asociată unor imagini pe măsură.
Felicitări, Cristina!

Comentariu la SECRET GARDEN - PRAYER(Rugăciune), data: 13.04.2013, 19:21

Pentru toţi cei care o acuzaţi pe Cristina de greşeala cu cei doi "i" ar trebui să ştiţi că eu sunt prima care a comis-o deoarece eu am făcut traducerea respectivă. Greşelile dintr-un text scris la calculator sunt mult mai frecvente decât cele dintr-un text scris de mână tocmai pentru că tastele îţi pot juca feste.
Cristina a preluat traducerea mea cu toată încrederea. Dacă eroarea a apărut de două ori, e din cauza comenzii copy-paste, fiind vorba despre acelaşi vers.
Greşeala cu pricina s-a întâmplat din neatenţie, oboseală şi i se putea întâmpla oricui.
Nimeni nu e perfect.
Îmi cer scuze pentru toate neplăcerile provocate cititorilor şi mai ales Cristinei pentru că am intervenit atât de târziu, dar adresa de mail pe care o folosesc pentru a primi notificări de pe acest site e una secundară, verificată mai rar.

În speranţa că am clarificat lucrurile, vă doresc tuturor să vă bucuraţi în continuare de frumoasele prezentări de pe acest site.

Comentariu la MAMA(BZN & Jantje Smit), data: 30.03.2013, 22:59

Dragă Cristiana,

Ai realizat prin acest pps un foarte emoţionant omagiu adus femeii.
Bravo şi La mulţi ani de 8 martie !

Comentariu la MAMA(BZN & Jantje Smit), data: 08.03.2013, 14:47

Cel mai bine e sa treci ambele informatii: numele sau pseudonimul traducatorului si site-ul unde se gasesc traducerile rspective.

Multumesc,
Numai bine!

Comentariu la BOOK OF DAYS(Cartea zilelor), data: 25.01.2013, 18:31

Splendide imagini, as vrea sa traiesc intr-o pictura a lui Charles White!

Cristina, am o rugaminte la tine:asa cum la sfarsitul prezentarii mentionezi autorul muzicii si al tablourilor ai putea, te rog, sa mentionezi si site-ul de pe care iei traducerile? Mi se pare onest sa mentionezi sursa.
Multumesc!

Comentariu la BOOK OF DAYS(Cartea zilelor), data: 24.01.2013, 18:10