Valentin Onu / Valentin O. / Valentin

Membru din 16.12.2010, 0 abonati

Logheaza-te pentru a te putea abona sau trimite mesaj privat.

Nu ai cont? Creeaza-ti cont.

Activitate
Originalitate:
100.00%
Prezentari: 15 prezentari
Prezentari proprii: 15 prezentari
Comentarii: 1 comentarii

Ultimele prezentari primite de la Valentin Onu / Valentin O. / Valentin

NeCunoastere...

Am realizat o diaporama cu aforisme, cugetari si cateva versuri, adunate de mine de-a lungul timpului. [...]

Vizualizari: 4574 in total, 1 pe zi (in medie)

Descarcari: 379 in total

Istoria Mercedes AMG

Au existat, de-a lungul istoriei automobilului, o serie de personaje fara de care lucrurile nu ar fi fost la fel. Printre ele se numara si cei doi ingineri germani, care initial lucrasera pentru Mercedes si care in 1967 au pus bazele AMG. Cele trei litere ale logo-ului companiei, initial simple prescurtari ale unor nume, au ajuns sa intruchipeze notiunile de individualism, dinamism si exclusivitate. Am incercat in acest pps, sa prezint istoria companiei Mercedes AMG intr-un mod cat mai usor de [...]

Vizualizari: 7316 in total, 1 pe zi (in medie)

Descarcari: 603 in total

Multum in parvo

Nu stiu daca citind ceea ce vei gasi scris in acest pps, te va face mai intelept. Dar cu siguranta le vei da dreptate autorilor acestor ganduri. Macar in parte. Iar daca ai si retinut cateva dintre ele, inseamna ca... nu le-ai citit degeaba. Multumesc. PS. Multum in parvo = a spune mult in putine cuvinte. [...]

Vizualizari: 5145 in total, 1 pe zi (in medie)

Descarcari: 437 in total

Cei mai inteligenti oameni de pe Pamant

Am incercat in acest pps sa prezint unele dintre personalitatile cu un IQ mult peste medie, numiti de majoritatea dintre noi genii. In timp ce unii sunt foarte cunosuti, altii sunt mai putin cunoscuti sau chiar deloc. In schimb, la toti se poate vedea intr-un fel sau altul, acea manifestare a geniului de care umanitatea are nevoie. [...]

Vizualizari: 6762 in total, 1 pe zi (in medie)

Descarcari: 504 in total

Domul din Koln

Domul din Koln, cea mai mare structura gotica din lume si probabil, cea mai impresionanta catedrala din lume, despre care Petrarca spunea ca este: "o culme a celor mai inalte culmi". Am fost cu adevarat impresionat de istoria, maretia si frumusetea fara margini a catedralei. Este ceva incredibil. Desi asta incerc in aceasta prezentare...cred ca pentru cei ce nu au vazut-o, frumusetea ei nu poate fi descrisa in cuvinte, iar imaginile nu pot arata in deplinatatea lor farmecul si grandoarea const [...]

Vizualizari: 8305 in total, 1 pe zi (in medie)

Descarcari: 692 in total

Cutremurul din Japonia

Desi poate parea cinic, am facut o prezentare despre cutremurul si tsunami care au lovit Japonia, vineri 11-03-2011. Fotografiile sunt afisate pe site-urile unor agentii internationale de presa. Am vazut sute de fotografii, dat le-am selectat pe cele care m-au impresionat cel mai mult. Unele chiar m-au induiosat. [...]

Vizualizari: 12867 in total, 2 pe zi (in medie)

Descarcari: 779 in total

În ziua în care m-am iubit cu adevărat

”În ziua în care m-am iubit cu adevărat”, este un poem scris, se pare, de Charlie Chaplin. [...]

Vizualizari: 11006 in total, 2 pe zi (in medie)

Descarcari: 630 in total

Ultimele comentarii scrise de Valentin Onu / Valentin O. / Valentin

Pentru Ariadna

Iti inchipui ca inainte de a da un nume unei prezentari, intru pe site sa caut daca nu cumva mai sunt prezentari cu numele care doresc eu sa-l dau prezentarii mele? Tu asa faci? Interesanta logica ai!

Eu am incercat inca de data trecuta, sa-ti transmit un mesaj, dar observ ca nu l-ai inteles. In schimb, vad ca suferi de tine.

Deci dupa tine, tu esti prima si singura care ai tradus poezia lui Chaplin in limba romana? Si poezia asta ti-a lasat-o tie Chaplin prin testament, nu-i asa? Doar tu, esti cea care decizi ce se face si ce nu se face cu acesta poezie, cand si de catre cine se traduce... daca permiti acest lucru, binenteles.
Si acolo unde a aparut poezia, a fost insusita fara drept de la tine. Doar tu puteai si aveai dreptul sa detii si sa te folosesti de poezia asta. Restul, nu au facut altceva decat s-o fure de la tine.

Chiar te crezi poliglota natiunii ?
Chiar crezi ca nimeni in tara asta, nu mai stie sa traduca o poezie dintr-o limba straina in romaneste !?
Nici un roman nu am mai citit o carte intr-o limba starina !?
Nimeni nu stie sa intre pe site-uri sau blog-uri starine !?
Nimeni nu a mai intrat in legatura, nu are o minima corespondenta cu vreo persoana din alta tara ?
Nimeni nu a mai facut niste cursuri sau studii intr-o alta tara !?
Crezi ca pana sa apari tu pe lume, in tara asta nimeni nu a mai facut o traducere ?
Crezi ca natiunea asta, te-a asteptat pe tine sa faci traduceri ?

Probabil, ca trebuie sa-ti multumim ca nu ne-ai lasat sa traim in ignoranta. Si ne-ai luminat cu poezia lui Chaplin.
Iar oportunistii si nesimtitii astia de romani, s-au folosit de traducerea ta si nici macar nu au catadicsit sa mentioneze cine-i traducatorul.
Asa-i cum spui tu, traim in Romania!

Eu zic sa faci traduceri din limba romana intr-o alta limba. Sa luminezi si alte popoare cu traducerile tale.
Si poate ca alte natii iti vor multumi cu plecaciune si-ti vor mentiona numele de fiecare data cand se folosesc de traducerile tale. Si promovezi si cultura romana cu ocazia asta.

Te umfli aiurea!
Trage aer in piept si revino-ti!

Comentariu la În ziua în care m-am iubit cu adevărat, data: 22.03.2011, 12:25